安全、健康、环保——谈谈rm新时代体育平台化学品的全流程管控
2023-03-10Chemical Safety Regulation (Excerpt)
1、原则Principles
公司严格遵守《中华人民共和国危险化学品安全管理条例》、中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》、欧盟《关于限制在电子电气设备中使用某些有害成分的指令》、《欧盟持久性有机污染物法规》POPs、《美国消费产品关于产品油漆和涂层中禁用铅的法规》等所有运营所在地法律法规或公约，对化学品进行全流程管控。提高全员对化学物质的认识，研发环境友好型替代物质，避免化学品使用对员工、消费者和环境的影响。
We strictly comply with the environmental and health standards and regulations in the countries or regions where our products are put on, such as “Regulations on the safety administration of dangerous chemicals of the People’s Republic of China”, “Restriction of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products” of China, “Directive 2011/65/EU of THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 8 June 2011 on the Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic equipment”，“REGULATION (EC) No 850/2004 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC”, “Part 1303 Ban of Lead-Containing paint and certain consumer products bearing Lead-containing Paint”, etc. We take many measures to control the influence of chemicals throughout their lifecycle. In order to avoid or reduce the influence to the health of employee, consumers and environment, we do many research to develop new substances which are friendly, and disclosure the progress to let more people get the intimate knowledge of them.
对环境和生物有重大影响的化学物质界定为A类禁止物质，根据影响性设置限值要求，包括但不限于法律法规的要求；对环境和生物有较大影响风险的化学物质界定为B类计划减量与替代的物质，并根据研究进展，更新其影响等级；将对环境和生物可能有影响风险的化学物质界定为C类观察物质，加强其环境和生物影响性的研究和评估。
The chemicals are devided into three Classes according to their influence on the environment and biology. Class A stands for prohibited substances, which play significant impacts on the environment or biology, and their content limits are set based on their impacts, including but not limited to requirements of laws and regulations. Class B stands for risk substances, which cause significant risk on the environment or biology, which will be substituted and phased out , and their impact levels are updated according to the progress of research. Class C stands for observation substances, which maybe cause some risk, and more research and assessment will be put on them to get more information.
公司每年识别法律法规与客户要求变化，对在用化学品进行核对检视，对A、B、C类化学物质采取继续使用、减量、淘汰替换措施。
We keep on more attentions on the changes of standards, regulations and customer requirements , and analyze and study the chemicals in use every year, and make some plans and measures to manage the class A, B and C chemicals, such as continue to use, reduce, substitute or phase out.
2、绿色设计Eco-design
依照（EC）2019/2021 eco-design requirements for electronic displays 、《GB/T32161生态设计产品评价通则》《SJ/T11771绿色设计产品评价技术规范 电视机》，建立rm新时代体育平台《电视产品绿色设计规范》，按照全生命周期理念，在产品设计开发阶段系统研究原材料获取、生产制造、产品使用、包装运输和废弃回收全过程的资源属性、环境属性、能源属性和产品属性，采用安全健康的材料，通过易回收设计实现原材料摇篮到摇篮的循环利用，最大限度的保护环境，减少能源消耗，为用户提供安全、可靠的优质产品及服务。
In accordance with (EC) 2019/2021 eco-design requirements for electronic displays, “GB/T32161 General principles for eco-design product assessment”, and “SJ/T11771 Technical specification for eco-design product assessment一Televisions”, we have established Hisense "Specification for eco-design Television Products" which is based on Life Cycle Assessment. In the product design and development stage, we study the product’s resource attributes, environmental attributes, energy attributes and product attributes throughout the process of raw material acquisition, production and manufacturing, product use, packaging and transportation, and waste recycling. We use the safe and healthy materials, and adopt the easy-recycling design to achieve the cradle-to-cradle recycle of raw materials, reduce the consumption of energy to maximize the protection of the environment, and provide users with safe, reliable and high-quality products and services.
3、引入与更新Introduce & Change
依照化学品引入准则，组织相关方进行引入评审。评审通过的化学品，被纳入化学品清单，并按照其对环境与生物影响程度进行评价、分级，执行管控措施。
The company organizes the relevant parties to conduct the introduction review according to the chemical introduction criteria. The approved chemicals shall be included in the chemical list, evaluated and graded according to their environmental and biological impacts, and control measures shall be implemented.
4、采购Purchase
化学品供应商严格按照流程进行生产和供货，随产品提供符合《全球化学品统一分类和标签制度》（GHS）的化学品安全技术说明书与安全标签。
Chemical suppliers strictly follow the process to produce and supply chemicals. Material safety data sheet and safety labels in accordance with the Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (GHS) are provided with chemicals.
5、储存Storage
公司的化学品存储在规范建设并取得合法手续的化学品库内，建立化学品清单，执行出入库制度。实行分类、分区储存，严格管控温度和湿度，物品名称、化学品安全技术说明书、应急指引和警示标志醒目清晰，并由专人负责管理。
The chemicals are stored in the chemical warehouse with standardized construction and legal procedures. The list of chemicals is established, and the entry and exit registration is implemented. The company classifies and stores chemicals in different areas, and strictly controls temperature and humidity. Chemicals names, MSDS, emergency guidelines and warning signs are eye-catching and clear. The warehouse is managed by special personnel.
6、使用Usage
公司对使用岗位进行作业风险分析，落实安全防范措施。
For the use of chemicals, we conduct risk analysis and implement safety precautions.
公司对使用人员进行上岗前与在岗期间定期教育和培训，保证使用人员掌握安全操作技能和风险管控能力。
We conduct regular education and training for users before and during their employment to ensure that users master safe operation skills and risk control capabilities.
公司强化劳动防护保障，教育、监督使用人员佩戴劳动防护用品。
We strengthen labor protection and security, and educate and supervise users to wear personal protective equipment.
7、废弃Discard
公司的废弃化学品纳入危险废弃物明细，存储在危险废弃物仓库，执行出入库制度，由具备资质的第三方进行处置，公司每年对第三方进行资质符合性审核。
The waste chemicals are included in the dangerous garbage list, stored in the dangerous garbage warehouse. Warehouse entry and exit registration mechanism is implemented. The waste chemicals are disposed by qualified third-party manufacturers. Hisense Visual Technology conducts an annual qualification compliance audit on the third-party manufacturers.
8、信息披露Information disclosure
公司通过网站、产品说明书等渠道向消费者提供更加透明的化学物质成分披露。在中国产品说明书中披露铅及其化合物、汞及其化合物、镉及其化合物、六价铬化合物、多溴联苯（PBB）、多溴二苯醚（PBDE）等化学物质含量情况；美国产品的说明书中披露苯乙烯和BPA含有情况，用户可以通过https://www.p65warnings.ca.gov/查询。
We provide consumers with more transparent disclosure of chemical substance content through its website, product manuals, and other channels. Chemical substance content of lead and its compounds, mercury and its compounds, cadmium and its compounds, hexavalent chromium compounds, polybrominated biphenyls (PBB), polybrominated diphenyl ethers (PBDE) and other chemical substances are disclosed in the product instruction manuals of Chinese products; and styrene and BPA content are disclosed in the instruction manuals of U.S. products and users can check it out at https://www.p65warnings.ca.gov/.
